Esta mañana, aproximadamente a las 7:45 a. m., también se sintió claramente un movimiento en Costa del Este. La causa fue un fuerte terremoto con epicentro en Colombia, que también se percibió en diferentes zonas de Panamá.
En ese momento, mi esposa y yo estábamos en la piscina de la azotea de nuestro edificio. De repente, ella dijo: «Está temblando, está temblando». Al principio yo no había notado nada. Solo después de salir de la piscina me di cuenta de que el edificio realmente se había estado moviendo.
Después bajamos por las escaleras hasta nuestro apartamento. Como ya no se sentía ningún movimiento, primero me duché. Sin embargo, poco después miramos por la ventana y vimos una situación diferente: frente a varios de los edificios altos de los alrededores se habían formado grupos de personas. Al parecer, muchos residentes habían salido de sus edificios.
En ese momento empecé a sentirme un poco incómodo. Así que me vestí y nosotros también bajamos por las escaleras hasta la planta baja. Allí supimos que la causa había sido un fuerte terremoto en Colombia.
Mientras tanto, ya hemos regresado a nuestro apartamento y todo está tranquilo.
Los terremotos seguramente no son una de las primeras cosas en las que se piensa al considerar una mudanza a Panamá. Quienes vienen de Alemania normalmente tienen muy poca experiencia personal con este tipo de situaciones.
Sin embargo, también en Costa del Este hay que contar con la posibilidad de sentir ocasionalmente un terremoto ocurrido en la región, especialmente en un edificio alto. Esto no significa que aquí se viva constantemente con un peligro serio. Pero cuando de repente se mueve el suelo o el edificio, uno se da cuenta rápidamente de que los terremotos también forman parte de los fenómenos naturales que se pueden experimentar en Panamá.
Actualización del 12 de agosto de 2026
Contexto del terremoto
El epicentro del terremoto de magnitud 7,4 se localizó cerca de San José del Palmar, en el departamento colombiano del Chocó, aproximadamente a 400 kilómetros de Costa del Este. Por lo tanto, lo que se percibió en Costa del Este fueron los efectos de un fuerte terremoto ocurrido a una distancia considerable. Aunque nuestra experiencia personal aquí, pese al susto, terminó sin consecuencias graves, el terremoto tuvo efectos dramáticos en Colombia: En distintas regiones afectadas hubo edificios destruidos o gravemente dañados, personas heridas y víctimas mortales.
Ante estas consecuencias, nuestra propia experiencia en Costa del Este adquiere otra perspectiva. Mi solidaridad está con las personas en Colombia que perdieron a seres queridos, resultaron heridas o perdieron su hogar o sus bienes a causa del terremoto.
¿Puede ocurrir algo así también en Costa del Este?
La Ciudad de Panamá y Costa del Este no están libres de terremotos. En el centro de Panamá existen fallas geológicas activas, y en el pasado también se han producido terremotos de mayor intensidad en el área de la Ciudad de Panamá. Los edificios modernos en Panamá se diseñan teniendo en cuenta las cargas sísmicas; el reglamento panameño vigente REP-2021 incluye los requisitos correspondientes para el diseño estructural. Sin embargo, la seguridad sísmica real de un edificio concreto depende, entre otros factores, de su año de construcción, diseño, ejecución de la obra y las condiciones locales del suelo. Que un edificio alto oscile de manera perceptible durante un terremoto lejano no significa automáticamente que su estructura esté en peligro: Por su diseño, los edificios altos tienen cierto grado de flexibilidad. No obstante, esto no constituye una garantía de seguridad para un edificio en particular.