Gaceta Oficial

Das Wirtschafts- und Finanzministerium (MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS) schreibt die Stellen des vorsitzenden Richters (Magistrado Principal) und dessen Stellvertreters (Magistrado Suplente) am Verwaltungsgericht für öffentliches Auftragswesen (Tribunal Administrativo de Contrataciones Públicas) aus. Bewerber müssen die gesetzlichen Anforderungen erfüllen, darunter die panamaische Staatsbürgerschaft, ein Mindestalter, die berufliche Eignung sowie mindestens drei Jahre Erfahrung im Verwaltungsrecht. Bewerbungen werden innerhalb von zehn Werktagen nach der letzten Veröffentlichung von der Generalsekretärin entgegengenommen.

S. 4–4

Die Gemeindeverwaltung von Chitré erlässt Bestimmungen zur Organisation der Feierlichkeiten zu Ehren von San Miguel Arcángel in Monagrillo, die vom 20. September bis zum 5. Oktober 2026 stattfinden. Das Dekret regelt die Logistik, den Alkoholverkauf, Straßensperrungen, Veranstaltungszeiten, Sicherheitsvorkehrungen und Reinigungsmaßnahmen, um die öffentliche Ordnung zu gewährleisten und Belästigungen der Anwohner zu vermeiden.

S. 5–10

Der Gemeinderat von Mariato gründet den städtischen Planungsausschuss (Junta de Planificación Municipal) für den Bezirk Mariato in der Provinz Veraguas. Der Ausschuss setzt sich aus lokalen Vertretern, technischen Fachleuten und Ministerialvertretern zusammen. Zu den Aufgaben gehören die Beratung bei der Raumordnung, die Bewertung lokaler Bebauungspläne und die Sicherstellung der Einhaltung städtebaulicher Vorschriften. Der Beschluss ist bis Juni 2029 gültig.

S. 11–13

Der JUNTA DE CONCILIACIÓN Y DECISIÓN Nr. 1 wird vorübergehend die Funktion eines Entlastungsgerichts zugewiesen. Ziel ist es, ausstehende arbeitsrechtliche Verfahren und Beschlüsse der JUNTA DE CONCILIACIÓN Y DECISIÓN Nr. 2 in der Provinz Panama zu bearbeiten, um die Wartezeiten zu verkürzen und arbeitsrechtliche Schlichtungsverfahren zu beschleunigen. Diese Anordnung gilt vom 7. September bis zum 31. Dezember 2026.

S. 3–4

Martín Vergara wird vom 9. bis 15. September 2026 zum amtierenden Direktor der Generaldirektion für Inspektion, Überwachung und Kontrolle der Fischereibehörde (AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ - ARAP) ernannt, da sich der Amtsinhaber auf einer offiziellen Mission befindet.

S. 5–5

Carlos La Casa wird vom 9. bis 15. September 2026 zum amtierenden Unterdirektor der Generaldirektion für Inspektion, Überwachung und Kontrolle der Fischereibehörde (AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ - ARAP) ernannt, um die technischen Aufgaben wahrzunehmen, während der Amtsinhaber die Generaldirektion interimistisch leitet.

S. 6–6

Das Plenum des Obersten Gerichtshofs ermächtigt die Präsidentin, Fördermittel in Höhe von 245.000 USD aus dem "Fondo de Embajadores 2026 (Freedom 250)" der US-Botschaft zu beantragen und entgegenzunehmen. Die Mittel sind für die Restaurierung des Gebäudes 310 vorgesehen, dem Sitz des Maritimen Berufungsgerichts und ehemaligen Gebäude des Distriktgerichts der Kanalzone, um dessen historischen und kulturellen Wert zu bewahren.

S. 7–10

Festlegung von Compliance-Richtlinien für Autohändler (Neu- und Gebrauchtwagen) als nicht-finanzielle Verpflichtete. Das Dokument regelt die Anforderungen an die grundlegende, erweiterte und vereinfachte Due-Diligence-Prüfung zur Identifizierung von Kunden und wirtschaftlich Berechtigten. Zudem werden Pflichten zur Meldung von Bargeldtransaktionen über 10.000 Balboas, zur Identifizierung verdächtiger oder ungewöhnlicher Transaktionen und zur Meldung an die Finanzanalyseabteilung (UAF) festgeschrieben. Zudem bestehen Anforderungen an Mitarbeiterschulungen und Geheimhaltungspflichten.

S. 11–20

Das Gemeindedekret 001-2024 wird aktualisiert, um die Rechtsgrundlage an das neue Gesetz 467 vom 24. April 2025 zur Einführung der gemeinschaftlichen Friedensgerichtsbarkeit (Justicia Comunitaria de Paz) anzupassen. Die Bestimmungen zur Delegation von Befugnissen an den Compliance-Beauftragten des Bezirks Alanje zur Bearbeitung von Verstößen gegen Gemeindevorschriften bleiben in Kraft.

S. 21–22

Für den Bezirk Balboa werden Arbeitszeiten für Baustellen festgelegt (Mo–Fr: 07:00–18:00 Uhr, Sa/Feiertage: 08:00–16:00 Uhr). Es werden Regelungen zur Kontrolle von Lärm, Erschütterungen durch Maschinen und zum Verbot der Entsorgung von Bauschutt auf öffentlichen Straßen getroffen. Bei Zuwiderhandlung drohen Bußgelder zwischen 250 und 1.000 Balboas. Die Polizei und kommunale Inspektoren sind zur Durchsetzung autorisiert.

S. 23–24